诸晓英针刺治疗腰椎间盘突出症伴坐骨神经痛经验

Experience of Professor ZHU Xiaoying for Treating Lumbar Disc Herniation and Sciatica with Acupuncture

[目的]总结诸晓英主任中医师针刺治疗腰椎间盘突出症伴坐骨神经痛的临床经验。[方法]通过跟师学习,收集病例,对诸晓英主任中医师诊治腰椎间盘突出症伴坐骨神经痛的方法进行整理分析、归纳总结,并列举案例予以佐证。[结果]诸晓英主任中医师治疗腰椎间盘突出症伴坐骨神经痛立足中医整体观念,强调温肾、通督、强脊的基本思路,注重在中医四诊基础上辨证分析,对证施法;治疗上擅以督脉理论结合足三阳经取穴,并予特定的针刺手法,针药结合,标本兼治,在临床上取得比较好的治疗效果。[结论]诸晓英主任中医师应用督脉理论,针刺治疗腰椎间盘突出症伴坐骨神经痛的临床经验,值得学习应用和推广。

[Objective]To summarize the clinical experience of Professor ZHU Xiaoying on treating lumbar disc herniation and sciatica with acupuncture.[Method]Via studying with Professor ZHU, and collecting some cases, consulting the related literature and data. Finally, discuss and summarize it.[Result]Professor ZHU believes in TCM holism and distinguishes different types of syndrome from sign, tongue, pulse and so on. She emphasizes warming kidney,smoothing Du meridian,strengthening spine in therapeutical principle. In the treatment of it, she combines the theory of Du meridian with foot-sanyang meridians to choose the points and method. There are also acupuncture and Chinese herbs,and treating both root causes and symptoms. In clinic, the curative effects are remarkable. She chooses Du meridian as a main therapy and uses also acupuncture and Chinese herbs. Clinically, the curative effects are remarkable. [Conclusion]Application of the theory of Du meridian on treating lumbar disc herniation has obvious curative effect. It is worth a deep study and spreading.