耶鲁大学的“精神家园”——住宿学院详述

Details of Yale University’s “Spiritual Home”——Residential College

耶鲁大学的住宿学院将学生的学习与生活融为一体，是西方大学所推崇的一种高校学生管理方式。耶鲁大学的住宿学院不仅为学生的住宿生活提供便利，体现了以学生为本的思想，更发挥住宿的隐性教育功能，寓学习于生活，使学生在住宿学院的学习和生活中传承及凝结了耶鲁大学忠诚团结的“耶鲁精神”。

The residential college of Yale university integrates student＇ s study and life, which is a kind of college student manage- ment advocated by western universities. The residential college of Yale not only provides convenience for its students＇ accommodation life and reflects the students＇ ideas, but also plays a role of the hidden education function,which will let students combine study and life,so that students can inherit and condense the loyalty and unity of ＂Yale spirit＂ in Yale university during the residential college life.