家庭住宅 法国拉马蒂埃尔

Dortoir Familial Ramatuelle, France

几个世纪以来，不同的地理环境一直都采用这类封闭的庭院形式--每一次都根据当地气候、风俗习惯和建筑实践进行改造。作为一种在建筑物内捕捉户外景观的手段，庭院由建筑内部结构决定。流畅的庭院不但提供内外部隐私保护，而且也不断地向外延伸，积极融入周边景观。该住宅遵守严格的分区指导方针，同时通过在屋顶上扩建自然植物区系与景观融合。坐落在橄榄树林、松树和葡萄园内．该住宅充分利用坡地，从而获得可持续的拓展和种植系统。从概念上讲．人们可以把庭院建筑看作是一个框架：

For centuries, the enclosed courtyard has been overlaid on various geographic settings---each time transformed according to the climate, rituals, and construction practices of the place. A vehicle to capture the outdoors within the building, the courtyard is defined by its interiority. The slipped court provides simultaneous interiority and exteriority--protected and private as well as extroverted and engaged. This house respects strict zoning guidelines, while merging with the landscape by extending natural flora over the roof. Sited within an olive tree grove, Pinus Pinea, and a vineyard,