民俗翻译多元探讨——兼评《生态翻译学及其应用研究》

生态翻译理论是清华大学胡庚申教授最先提出的，是立足于生态视角来综观翻译工作的基本范式，描述和探讨翻译活动整体生态的一种跨学科理论成果。民俗是文化的重要组成部分，是一个地区或民族社会公众独特的个性与精神的外在表现，既有民族性与地方性的文化共性特征，又有通俗性和口头传承等个性特征。