从“牛奶路”翻译看直译和意译

翻译界对于直译和意译的问题一直争论不休,20世纪30年代出现的对于＂牛奶路＂的翻译的争论就是表现之一。本文作者通过＂牛奶路＂问题重看翻译中的＂直译＂与＂意译＂。