德国主流网站WEB.DE呈现的“一带一路”舆情研究

German Public Responses to the Belt and Road Initiative as Represented by the Leading Portal WEB.DE

本文通过对德国最有影响力的门户网站之一WEB.DE有关"一带一路"倡议的文本建构,分析"一带一路"在德国的舆情呈现及其原因。研究发现,WEB.DE对"一带一路"的关注度在逐渐上升,涉"一带一路"舆论总体正面,但未能规避"中国地缘政治"意图。由此,我们应当认清形势,有的放矢,为"一带一路"倡议在德国乃至欧洲顺利推进,争取更多的理解和支持。

This article takes WEB.DE,one of the leading Internet-portals in Germany,as the research object. It aims to gauge German public responses to the Belt and Road Initiative( BRI) from both macro and micro perspectives. The study shows an increasing attention to the BRI and generally positive responses by Germany,despite some concerns over China's "geopolitical intentions."In view of this,China should be fully aware of the situation and take appropriate measures to gain more understanding and support for our efforts to advance the BRI in Germany and elsewhere in Europe.