世界文学的“他治”和“自治”——苏童作品在英语世界的译介研究

Translation and Introduction of Su Tong's Works in the English-speaking World

一、引言自歌德于1827年提出世界文学以来，国内外学者不断就其概念意义、实践形式等方面展开讨论，这一讨论随着全球化进程的加快也更加热烈。近年来有关世界文学的论述，较有代表性有：莫莱蒂（Franco Moretti）认为世界文学有一个核心、一个亚边缘和一个边缘，他忧心于“未被阅读的伟大作品”，