论后现代价值观对中医药在澳洲发展的启示

Briefly on Revelation of Postmodern Value for Chinese Medince Development in Australia

后现代价值观是全球化进程中一种新的意识,主张超越"中心论"、追求多元价值、摒弃二元对立的思维等。受此思潮影响,澳洲人的健康观念更注重健康文化的多元性。大部分澳洲民众拥有健康的整体观念,坚信追求健康是个人的责任,拒绝医学权威,拥有消费者意识。后现代价值观与中医学核心价值观在宇宙观、健康观和职业观等方面存在一定的共性,这为澳洲民众接受中医药奠定了认识基础。在此影响下,澳洲本土中医师特别注重对患者的人文关怀。通过在澳洲本土开办中医孔子学院,加强澳洲中医药学会与国内同行交流互访,加强澳洲中医药与主流医学在临床研究上的合作,共同制定攻克澳洲常见病的治疗方案,有利于揭示中西方文化在健康观上的共性,助力于中医药事业在澳洲的发展。

Postmodern values is a new awareness in the process of globalization with the pursuit of pluralistic values,proceeding out of ＂ centrism＂ while abandoning binary opposition of thinking. Under this value,Australian concept of health concerns more to the diversified cultures of health. Most Australians hold an overall healthy concept,which steadily regards health as personal responsibility and rejects medical authority with consumer awareness. Postmodern values and the core values of Chinese medicine share some commonalities in cosmology,health concept and professional attitude,etc.,which laid the foundation for the Australians to accept the Chinese medicine. Under postmodern value,Australian Chinese practitioners concern their patients with much humanism. The article suggests to set up more Confucius Institutes in Australia,to promote the peer academic visits between Australian Chinese Medical Associations and the domestic ones in China,to strengthen cooperation of Australian Chinese medicine practitioners and mainstream doctors in terms of clinical studies to formulate the optimal treatment plan for Australian common disorders,so as to help promote common understanding of the concept of health and the development of Chinese medical industry in Australia.