从中西色彩观差异看中西方设计色彩的异与同

Differences and Similarities between Chinese and Western Design Colors from the Differences of Chinese and Western Color Views

目的对中西方设计色彩差异进行理论分析。方法以中西色彩表达的文化差异为基础,通过对中西方色彩观的文化渊源进行比较分析,提炼出对中西传统色彩观的文化特点概括。结论通过对色彩在中西方建筑、服饰、装饰等设计中的运用案例进行分析,把握传统色彩观在历史空间中的演进与中西融合趋势,以求对21世纪全球语境下的现代设计色彩发展,提供基于中西传统色彩观特点比较分析基础上的把握。

It aims to make the theoretical analysis of color differences between Chinese and Western designs. Based on the cultural differences between Chinese and western colors, through the comparative analysis of the cultural origins of Chinese and western color view, it sums up the cultural characteristics of traditional Chinese and Western color views. Through the use of color in the design of Chinese and Western architecture, clothing, decoration and other case studies,itgrasps the evolution of traditional color concept in the historical space and the trend of integration of Chinese and Western cultures, in order to grasp the development of modern design colors in the global context of the 21 st century, provides a grasp based on the comparative analysis of the traditional Chinese and western color views.