中日跨文化协作研究——以中日合作电影《敦煌》为例

本文将中日合作拍摄完成的电影《敦煌》视为一个中日跨文化协作的过程,并以协作层次模型为理论基础,将此次的跨文化协作分为五个层次。在中日合作电影《敦煌》拍摄全过程中,中日双方政府、民间组织、企业等机构各尽其能,克服文化差异与拍摄困难,在不断共识达成和相互作用下擦出新火花,呈现了一场"丝绸之路"文化的视听盛宴,体现了其文化价值、社会价值和经济价值。