翻译的跨学科研究:现状、问题与思考——《跨越边界:翻译学与其它学科》介评

Comments on Border Crossings: Translation Studies and Other Disciplines

作为一门综合性的独立学科,翻译学需要在运用其它学科理论模式与研究方法的同时,为其它学科研究所借鉴,以实现真正的学科交流与互动。国外知名学者Yves Gambier与Luc van Doorslaer所编《跨越边界》(2016)一书在论述翻译跨学科性质的基础上,以翻译学与其它学科专家学者对话交流或共同撰文的方式,从不同学科视角深入探讨了翻译的跨学科研究现状及存在的问题,分析了其研究路径,为以后的跨学科研究指明了方向。