曹雪芹与《圆明园四十景图》关系浅探

On the Relationbetween Cao Xueqin and The 40 Pictures of Landscapes in Yuanmingyuan

基于前人关于《红楼梦》大观园原型为圆明园的研究成果可知,《红楼梦》部分章节与现藏法国巴黎国家图书馆的设色绢本《圆明园四十景图》部分图文存在高度呼应现象,这种"互文"情况反映出曹雪芹在《红楼梦》创造过程中曾参考《圆明园四十景图》并将其中绘画场景及乾隆帝诗文加以适当改造而移植入《红楼梦》中。通过耙梳现存三种清乾隆早期《圆明园四十景图》相关情况可发现,《圆明园四十景图》与《红楼梦》的产生时间及作者身份背景存在密切关联。