声音研究：电影作为事件

十几年前，我主编了《耶鲁大学法国研究》中题为《电影声音》的专刊。其中的论文从声音轨道在电影理论、历史和分析中的特色出发，对电影声音此后的研究发挥了催化剂一样的作用。尽管该专刊目前已经绝版，但是其中不少独立成篇的文章至今仍然影响着美国乃至世界范围内的学者。专刊的概论部分和半数以上内容被一版再版，被翻译成各国语言，其中包括俄语。