新时代 新思想 新体制

New era,new thought and new system

2018年是中国改革开放的40周年。改革是中国特色社会主义的伟大实践。改革推动了整个国家从以阶级斗争为纲转向以经济建设为中心;从计划经济转向市场经济;从闭关锁国转向全球全方位开放;从人治走向法治;从贫穷落后转向小康社会的五大转变,国家和社会发生了翻天覆地的变化。中国改革40年来最成功的经验是解放思想,40年改革的过程也是不断解放思想的过程。新思想是从实践中产生的,是全党、全国各族人民长期探索的结果。新体制只能在实践中才能构建好,要靠实践中群众和基层的创造与完善。改革是创新,老祖宗没有说过的话也可以说,也可以做。商品经济和资本主义制度并无必然联系,只有发展商品经济才能建设民富国强的新中国。这是时代的呼唤,是思想理论上的重大创新。

2018 is the 40 th anniversary of China's reform and opening up.Reform is a great practice of socialism with Chinese characteristics.Reform results in five changes in the country including transferring from focusing on class struggle as the key link to focusing on economic construction as the center;from planned economy to market economy;from being close to the full opening to the world;from the rule of man to the rule of law;from poverty and backwardness to a well-off society,and considerable changes of state and society.The most successful experience of China's reform in the past 40 years was to emancipate the mind,and the process of the 40 year reform has also been the process of constantly emancipating the mind.The new idea emerged from practice and came from the long-term exploration of the whole Party and the people of all ethnic groups in the country.The new system can only be built in practice,depending on the creation and improvement in practice of the masses and the grass-roots.Reform is innovation.Whatever the old ancestor did not say can be said or done.The commodity economy and the capitalist system are not necessarily linked,and only the development of commodity economy can build a strong new China.This is the call of the times,and a major innovation in theory and thought.