“原真”抑或“现代”:武术发展理念的三重视域解读

“True”or “Modernization” :Triple Horizon Interpretation of Wushu Development

针对武术发展理念是"原真性坚守"还是"现代化转型"的问题,以感性视域、理性视域、人本视域进行三重解读,探究两种观念矛盾的本质。认为:原真性坚守源于文化的感性不舍,现代化转型源于社会的理性需求,但立足于更高层次的人本视域却必须用理性来支配感性,而不是用感性来抵消理性。因而,武术应适时且适宜地进行现代化转型,并通过时代性的嵌入,续接武术同现实的差距。

For wushu development philosophy is "the original true stick to"or "modernized transformation"of the problem,a perceptual horizon,rational horizon,humanistic vision for triple interpretation,explore the essence of the concept of two kinds of contradictions.Thought：the original true perceptual,stick to is the result of cultural modernization transformation originated from the rational demand of the society,but must be based on a higher level of humanistic horizon to dominate the perceptual with rationality,rather than using perceptual to offset the rational.Therefore,martial arts should be timely and appropriate to modernization,and through the times of embedding the gap between the characters martial arts and the reality.