摘要
在南太平洋地区的岛国文化中,一种被叫做＂Tivaevae＂（又作Tivaivai或Tifaifai,原意为＂修补＂）的手工镶拼被面传统缝制艺术非常杰出,它的传承历史已经超过150年,与当地百姓生活息息相关。Tivaevae通常由南太各岛国的波利尼西亚族裔妇女缝制,最初的创作起源严格来说不得而知。据传十八世纪英国传教士们到达塔希提（法属波利尼西亚）的瑞亚提亚岛时,随行的女眷们带去大量织物,并向皈依的妇女教徒们传授制衣技能,填补了当地由于缺乏可获取纺织品的植物和长毛类动物而空白的编织手艺。
In the island culture of the South Pacific,a traditional handcrafted sewing art,which is called as "Tivaevae"（also known as "Tivaivai" or "Tifaifai",with original meaning of "darn"）is outstanding."Tivaevae" witnesses inheritance history of more than 150 years,and it is close]y bound up with local people" s daily life.
出处
《上海工艺美术》
2018年第1期110-112,共3页
Shanghai Arts & Crafts
