同传中的“面子工作”

英国社会心理学家高夫曼（Erving Goffman）发现交际过程中人们为了日后社会活动中的地位．都倾向于维系自己的面子。通常采取与面子相一致的行动，如避免发生尴尬、丧失自尊等。他认为面子是人类基本行为准则，人类交往无时无刻不涉及“面子工作”（facework）。