海天辽阔之英雄烟台(上)

Vast Sea and Sky Witness Heroic Yantai

目前参加“知名作家学者看烟台”活动，充分感受了烟台的自然之美与人文历史的厚重。归来后意犹未尽，再写此文。人间仙境，魅力海岸，孕育出最美的风景——人。一系列“烟台好人”之所以近年来不断走红网络，源于这是一片由来已久的英雄土地，有着出好人的优良传统。

Recently I participated in the activity of "Well-known Writers and Scholars Viewing Yantai" andfully experienced Yantai's natural beauty and rich culture and history. After my returned,such feelings lingered on,inspiring me to write this article. The fairyland on earth and charming coast cultivate the most beautiful scenery—the people. A series of "Good People in Yantai"have been enjoying popularity online in recent years in that it is a time-honored land of heroes with a fi ne tradition of giving birth to good people.