摘要
在研究日本和歌的幽玄及寂色等方面, 许多学者都将重心放在日本和歌中的曼妙花语、 风光霁月等物象上, 却 忽视了日本文化中不可或缺中的一员一琴.因而, 从琴入手研究中日诗歌意境的可行性比较高.通过对《 万叶集》 文本的仔 细研读、 与中国古典诗歌作品的精心对比, 可发现《 万叶集》 中有关琴的和歌与中国古典诗歌不仅具有一定的相似之处,还存 在着较大的差异.本文将以“ 琴“ 作为和歌素材线索 , 通过对琴在《 万叶集》 和歌中的若干意象的分析,讨论琴对和歌幽玄的塑造, 并将其与中国诗歌对比, 进一步探讨《 万叶集》 和歌对中国文学的借鉴与吸收.
