“可惜并州刘越石,不教横槊建安中”谫识——从不合时宜楔入

On “What a Pity it is That Liu Kun is Not in Jian'an Era”——By Means of Understanding “Being Out of Place”

历来诸家关于刘琨诗歌的评论均不脱"风骨"之囿,其中尤以元好问"不教横槊建安中"为著。然而对于元好问此句的理解,前贤似均未于"风骨"之外多有措意,从而导致对于此句的寄意弗予深考。为了深入理解元好问的言外之旨,文章从刘琨的"相貌"、"功业"和"诗歌"三个方面分别去蠡测此语的实际意旨。

The comments on Liu Kun’s poems have just been limited the scope of “strength of character”, among which the most famous is “What a Pity it is That Liu Kun is Not in Jian’an Era” written by Yuan Haowen. Nevertheless, most people’s understanding of this poem is not beyond its “strength of character”, which leads to less deeper thought of its connotation. This article, with an aim to grasp its implied meaning , will explore its actual meaning from the perspective of Liu Kun’s appearance, his accomplishments and his poetry.