岭南盆景的创新——与韩学年交谈印记

Innovation of Lingnan Bonsai: the Conversation with Han Xuenian

素仁格盆景是岭南盆景乃至中国盆景的重要代表。韩学年作为中国盆景大师,三十多年持续坚持创作,是素仁格盆景传承与发展的探索者,也是岭南盆景的创新者。运用历史学的口述历史研究方法,以韩学年为口述访谈对象,从榕树盆景、山松盆景和素仁盆景三个主要方面了解其对岭南盆景的创新发展以及对素仁格盆景的思考,为岭南盆景的当代研究留下一手资料。

Suren style bonsai is an important representative of Lingnan Bonsai and even Chinese Bonsai. As a Chinese Bonsai Master, Han Xue-nian is the explorer of Suren style bonsai and has persisted in inheriting, developing and creating it for more than thirty years. In this paper, historical research method of oral history is used, and Han Xue-nian is interviewed from three main aspects of banyan bonsai, Chinese Red Pine bonsai and Suren style bonsai. The oral study aims to understand the innovation and development of Lingnan Bonsai and the reflection on Suren style bonsai, and provide source record for the contemporary study of Lingnan Bonsai.