摘要
乡村的土壤供养着耕耘它的一代代人,而以家族群落形式世代繁衍生息于此的人,又通过什么滋养那片土地、让乡野生活更加文明向上呢？在忠县拔山镇午阴村,有着600多年历史的莫氏大家族,靠着一份代代相传的族规家训,教导了无数莫氏子女正直为人、奉行善事。如今,这份族规更是成了午阴村的村规民约,润泽十里八乡,在村民间传递向上、向善的力量。
The soil in the countryside provides nourishments for generations, but for those who have lived here for ages, how can they nourish that soil to make their life more civilized? In Wuyin Village of Bashan Town of Zhong County, the big family of Mo has lived here for 600 years. These people, by means of their family instructions, educated their generations to be integral and philanthropic. Now, such instructions have become this village’s conventional regulations aimed to pass on positive energy.
出处
《今日重庆》
2018年第4期62-65,共4页
Chongqing Today
