美国来的“成语控”

Big Fan of Chinese Idioms from America

2017年12月的第一个周六,清晨,浅浅的阳光笼罩着山城,晨雾还没消散。James起了个大早,吃了早饭,匆匆赶往重庆北站。忙碌了一周,他买好了去万州的高铁票,犒劳自己去吃万州烤鱼,然后再到云阳玩玩。这个37岁的美国人,言谈间时不时会蹦出一两个成语。他管这样的生活叫＂安居乐业＂,说这和英语中的＂work hard,play hard＂（意为＂努力工作,尽情玩耍＂）＂异曲同工＂。