西游先声:论唐宋图史中玄奘“求法行僧”形象的确立

The Inception of Journey to the West:Focused on the Establishment of Xuanzang’s Character of the Itinerant Buddhist Pilgrim in the Historical Texts and Images of Tang and Song Dynasties

由于西行求法经历在唐宋历史语境中不断凸显,玄奘的历史形象发生了从传法译经并重的经义大师到历险求法的行脚僧的转变。通过想象和虚构,各种有关西行的情节内容掺入历史文本,不断塑造和丰富着玄奘＂求法僧＂形象的内涵。相应地,常见于唐宋释道人物绘画的＂行脚僧＂形象逐渐成为当时玄奘图像的主流表现形式。相比约在12至13世纪成形的西游故事文学文本和图像,此前四百余年的玄奘图史基本未逾历史或宗教叙事范畴,与前者尚有本质区别;然其中主人公＂求法行僧＂形象的逐步确立,以及某些极具文学意味的人物情节变更,无疑又是西游故事文学化的先声。