论“千朵桃花一树红”的意象特征

Imagery characteristics of libretto “A red tree covered with thousands of peach blossoms”

南昌采茶戏《责姑团圆》之唱词"千朵桃花一树红"具有浓郁的血缘亲情内涵。它塑造了托物言志的桃花意象,表露了兄弟姐妹之亲情,体现了较为贴切自然的象征意义。它在剧中起着推动剧情发展、深化主题、塑造人物形象等作用。

The libretto “A red tree covered with thousands of peach blossoms” in Zegw a well-known Nan-chang Caichaxi Opera,is full of strong connotation of kinship and blood ties. This libretto represents the imagery of peach blossoms through expressing one＇ s emotion with specific items, expressing the affection among sisters and brothers, which has proper and natural symbolic significance. It not only pushes the development of plots of the oper- a,but also helps to express the profound theme and depict the characters.