中国经济现代化:模式与效率

Modernization of China's Economy: Mode and Efficiency

中国经济以结构性减速为主要特征的新常态的出现,标志着原有工业化规模效率模式的终结;城市化和经济结构服务化的加速,为现代化提出了诸如增长非连续、效率补偿等新的问题和挑战,因此也意味着经济效率模式的重塑。

T he emergence of the new normal with structural growth slowdown marks the end of the original scale efficiency mode of industrialization. The acceleration of urbanization and service-based brings problems and challenges during the modernization such as discontinuous growth and efficiency compensation, which also means the reshaping of economic efficiency mode.