自由主义女权主义解读

On Liberal Feminism

自由主义女权主义从启蒙运动中的自由主义思想出发,要求将自由、平等、天赋人权等思想运用到女性身上。早期自由主义女权主义认为"女性也是具有理性的人",通过对女性屈从地位根源的考察,提出赋予女性同等的受教育权、就业权和参政权,希望以此来解决男女平等问题。当代自由主义女权主义坚持"两性理性无差异",并对早期自由主义女权主义进行发展和革新,深入思考"男女平等",实现了从"追求同样的平等"到"在差异中求平等"这一历史性的转变,推动了自由主义女权主义的进一步发展。

Liberal feminism according to the liberalism of the Enlightenment,it requires than ideas such as freedom,equality and human right as inborn are applied to female. Early liberal feminism insisted that＂women have an equal rational capacity＂,and it proposed that giving women equal right to education,employment and participation should be based on the exploration of the source of female subject status,in view of realization of gender equality. Contemporary liberal feminism has developed and regenerated early liberal feminism,gone through historic transformation from ＂full equality between men and women＂to ＂gender equality with difference＂based on the gender equality,and has contributed a lot to the further development of liberal feminism.