中华优良传统家训对家庭建设的影响

The Influence of Chinese Traditional Family Instructions on Family Construction

中华优良传统家训是中华民族精神世界里的正能量,对于社会发展和进步起到了积极的作用。从现代家庭的社会地位而言,家庭的稳定和谐是社会发展的需要,也是每个人成长的需要。家和万事兴,无论是传统社会还是现代社会,都是家庭成员的基本价值追求,而传统文化乃至传统家训的核心仍是"和"。所以,传统家训与和谐家庭建设有着内在的关联性,中华优良传统家训对和谐家庭建设的可借鉴性,也正是中华优良传统家训现代意义转化的必然趋势,更是弘扬传统文化的意义所在。

The Chinese traditional family training is a positive energy in the spiritual world of the Chinese nation and has played a positive role in social development and progress.In term of the modern family＇s social status,the stability and harmony of the family is the need of social development and it is also the need of everyone＇s growth. And harmony in a family makes everything successful,which is the basic value for the family members in a traditional society or a modern society.While the core of traditional culture and traditional family precepts is still ＂harmony ＂. Therefore,the traditional family training and the construction of a harmonious family are intrinsically linked.The reference to the construction of a harmonious family by the fine traditional family training in China is also an inevitable trend of the transformation of the current meaning of the traditional Chinese family traditions.It is also the significance of the promotion of traditional culture.