面对共享经济,可以有N种“猜想”

Various Outlooks of Shared Economy

共享经济的“蛋糕”有多大？中国电子商务研究中心日前发布的《2016年度中国“共享经济”发展报告》显示,2016年中国共享经济市场规模达39450亿元,增长率为76.4%.国家信息中心分享经济研究中心预测,未来几年,共享经济将保持年均40%左右的速度增长,到2020年交易规模将占GDP比重的10%以上.

How large is the cake of shared economy？ According to the data released by China E-business Research Center, the scale of shared economy market reaches 3.945 trillion, and its growth rate is 76.4%. The Shared Economy Research Center of SIC（State Information Center） predicts that in next few years, shared economy will keep increasing at an annual growth of about 40%, and by 2020 it’s transaction proportion will take up 10% of the GDP.