“树”的概念隐喻在英汉语中的对比研究

隐喻在我们的生活中随处可见,其中蕴含着文化传统、思维方式甚至生活习惯。隐喻研究目前已经掀起热潮。在"植物隐喻"这一范畴,前人已经有诸多建树,但多数都是研究各种植物种类隐喻的意义,关于"树、树根、树枝、树叶"几个词的概念隐喻还研究甚少。本文从CCL、BNC语料库及《现代汉语词典》《牛津高阶英汉双解词典》《远东英汉大辞典》选取相关语料,对英汉语"树、树根、树枝、树叶"的概念隐喻进行对比分析研究。