“以人民为中心”的生动体现——论周恩来在新中国水利建设中的人民立场

A Vivid Embodiment of the People-Centered Principle: An Analysis of Zhou En-lai's People-Centered Stance on Reservoir Construction Since the Foundation of the People's Republic of China

习近平在党的十九大报告中强调"以人民为中心"的执政理念和发展思想,既体现了新时代中国共产党人全心全意为人民谋幸福、为民族谋复兴的初心和使命,也是对中国共产党人根本宗旨和根本观点的深入表达。这种人民立场,在周恩来身上体现得尤为明显。周恩来抓新中国水利建设的过程和决策就生动地体现了中国共产党人"以人民为中心"的人民立场和人民观点。

Xi Jin-ping stressed the people-centered principle of state governance and development in his report at the 19th National Congress of the CPC, which not only exhibits the CPC's original intention and mission of wholeheartedly serving the people's happiness and the nation's rejuvenation in a new era, but further expresses the ultimate goal and standpoint of the CPC of all generations. Zhou En-lai's people-centered stance was considerably marked. His leading the reservoir construction in the new China vividly manifested the CPC's"people-centered"principle and stance.