从旅行史料看中国历代行者对印度文化的认知

Analysis on the Cultural Understanding of Chinese Tourists of Generations from Historical Traveling Materials

自古以来,中印交流密切。从晋唐的求法高僧,到近代肩负使命的官员,乃至现代的学人与普通民众,国人赴印不绝于途,留下了大量的旅行史料。这些跨文化旅行的游记记录了国人对不同时期印度文化的认知,对深入理解印度文化沿革及其价值观的演变,无疑具有重要的史料价值。

China is always thick with India from of old. From monks in Jin and Tang Dynasty,envoys in modern times, to modern scholars and masses, many Chinese traveled to India and theyleft vast traveling materials. These show the cultural understanding of Chinese tourists of generations,and help us understand the evolution of Indian culture and value.