期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语文化对英语翻译效果的影响分析
被引量:
6
下载PDF
职称材料
导出
摘要
伴随中外学术交流的频繁展开,英语作为中外交流的桥梁,而越来越受到关注。翻译工作者只有把握好中西文化之间的差异,才能让英语翻译表达更为准确,才能从根本上提升英语翻译人员的翻译能力,更好地展现语言的魅力。基于此,本文主要对英语文化对英语翻译效果的影响进行了分析与探讨。
作者
张志勇
机构地区
沈阳师范大学外国语学院
出处
《兰州教育学院学报》
2018年第4期147-148,174,共3页
Journal of Lanzhou Institute of Education
关键词
英语文化
翻译效果
影响
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
3
共引文献
9
同被引文献
15
引证文献
6
二级引证文献
7
参考文献
3
1
尹倩.
掌握英语运用规律,实现跨文化的信息传递——评《英语教学与翻译研究》[J]
.中国教育学刊,2017(10).
被引量:4
2
严丽.
论英汉翻译中的文化补偿——评《文化与翻译》[J]
.中国教育学刊,2014(11).
被引量:1
3
周芹.
文化多元语境下的高职英语文化教学[J]
.中国成人教育,2014(1):149-151.
被引量:7
二级参考文献
3
1
Kramsch, C. Language and Culture [ M ]. Shanghai: Shanghai Foreign Language EducationPress, 2000.
2
Lado,R.Language Teaching:A Scientific Approach[M]. New York: McGraw-hill, Inc., 1964.
3
爱德华·萨皮尔.陆卓元译.语言论-言语研究导论[M].北京:北京商务印书馆,1985.
共引文献
9
1
方佳.
基于“商务英语视听说”文化导入的二语习得研究[J]
.岳阳职业技术学院学报,2015,30(1):74-77.
2
胡小平.
多元生态化背景下的高职英语课程改革探讨[J]
.吉林广播电视大学学报,2017(8):108-109.
3
夏丽.
高职英语教学与课堂文化融合研究[J]
.延边教育学院学报,2018,32(1):65-67.
被引量:1
4
葛靖.
英语翻译与中外文化差异的关系研究[J]
.求知导刊,2018,0(24):67-67.
5
贾琳琳.
论高职大学英语文化教学的缺失及补偿策略[J]
.山东农业工程学院学报,2018,35(10):146-147.
被引量:2
6
章瑜.
电子商务英语翻译中文体信息的传递分析[J]
.大众投资指南,2019(5):294-294.
7
秦辉.
新时代下英语教学及其翻译研究[J]
.校园英语,2018,0(25):28-28.
8
金小雪.
文化语境在高职英语教学中的应用研究[J]
.海外英语,2021(8):242-243.
9
张金宏.
文化语境下基于能力本位的高职大学英语教学探析[J]
.文史博览(理论),2016(8):77-79.
被引量:2
同被引文献
15
1
何志英.
通过英汉语言词汇与句式结构的对比培养学生英汉语言思维差异敏感性[J]
.内蒙古师范大学学报(教育科学版),2012,25(1):76-78.
被引量:8
2
张创.
物理学专业英语句法的特点及翻译方法[J]
.焦作大学学报,2015,29(3):109-110.
被引量:6
3
李静.
英语文化对英语翻译效果的影响分析[J]
.英语广场(学术研究),2017(2):39-40.
被引量:9
4
孔令娇.
英语文化对英语翻译效果的影响分析[J]
.现代交际,2017(7):98-98.
被引量:6
5
徐冬萍.
跨文化因素对商务英语翻译的影响及调整策略[J]
.海外英语,2011(7X):214-215.
被引量:9
6
武彬彬.
从英汉文化差异看大学英语翻译教学[J]
.英语广场(学术研究),2018,0(3):86-87.
被引量:2
7
张媛.
英语翻译在中西外茶文化交流中的作用[J]
.福建茶叶,2018,40(7):300-300.
被引量:2
8
蔡婧宇.
英语文化对英语翻译效果的影响分析[J]
.海外英语,2018(6):159-160.
被引量:2
9
陈美龄.
浅谈英语文化对翻译效果的具体影响[J]
.现代交际,2018(5):93-93.
被引量:4
10
戚娜.
英语翻译中的跨文化因素探讨[J]
.管理观察,2018(8):115-116.
被引量:5
引证文献
6
1
彭芬.
英语文化对英语翻译效果的影响探究[J]
.神州,2019,0(17):21-21.
2
黄薇.
英语文化对英语翻译效果的影响探析[J]
.校园英语,2019,0(21):42-42.
3
李亚蕾.
文化因素对英语翻译准确性的影响研究[J]
.吕梁教育学院学报,2019,36(3):70-71.
被引量:5
4
李晓霞.
试论英语文化对英语翻译效果的影响[J]
.海外英语,2020(16):38-39.
5
毛睿.
英语文化对英语翻译效果的影响探讨[J]
.青年与社会,2019,0(9):249-249.
被引量:1
6
洪晓青,汪军.
物理视角下的英语翻译与专业统一[J]
.中学物理教学参考,2018,47(11X):60-61.
被引量:1
二级引证文献
7
1
张朋新.
从物理定理谈公示语英译[J]
.电子工程学院学报,2020,9(1):80-81.
2
冯键芳.
英语翻译中的跨文化因素解读与研究[J]
.吕梁学院学报,2020,10(1):26-29.
被引量:2
3
王海芸.
跨文化交流下的英语翻译策略研究[J]
.河南科技学院学报(社会科学版),2020,40(11):69-74.
被引量:6
4
刘本英.
基于文化差异理论探究《雾都孤儿》翻译的共情困境[J]
.红河学院学报,2021,19(2):75-77.
被引量:1
5
任飞跃.
跨文化交流重要性以及障碍研究[J]
.海风,2021(3):137-137.
6
任飞跃.
跨文化交流重要性以及障碍研究[J]
.海风,2021(6):141-141.
7
裴佩,纪丹丹.
语言服务产业发展背景下英语文化对翻译效果的影响[J]
.文化产业,2021(28):36-38.
1
叶梅.
西双版纳:勐巴拉娜西[J]
.中国民族,2018,0(4):70-71.
2
张海霞.
现代信息技术在小学语文教学中的运用[J]
.教育信息化论坛,2017,0(3):19-20.
3
周天宝,朱妍婕,孙志港.
目的论视角下《飞鸟集》翻译——比较郑振铎译《飞鸟集》和冯唐译《飞鸟集》[J]
.文学教育,2018,0(11):104-105.
4
王正存.
从语义交际理论视角评闵福德英译本鹿鼎记[J]
.赢未来,2018,0(1):8-9.
5
贾世瑞.
美国毛泽东研究概况[J]
.小品文选刊(下),2017,0(2):171-171.
6
魏欣.
字幕翻译在东西方文化传播中的影响分析[J]
.文学教育,2018,0(10):166-167.
被引量:4
7
曹幸穗.
抗日时期的中华农学会——(附录)抗日时期各届学术年会论文目录[J]
.中国农史,1986,5(4):79-88.
被引量:3
8
王耘,赵辉,赵冠慧,王欢,方芳.
中外合作办学框架下本土园艺专业国际化转型思考[J]
.科教文汇,2018(5):55-57.
被引量:1
9
季锦.
如何当好工会主席,做好新时期基层工会工作[J]
.华东科技(综合),2018,0(6):355-355.
10
赵玲珍.
翻译美学视角下《黄帝内经》英译的审美再现[J]
.黑河学院学报,2018,9(3):153-154.
被引量:1
兰州教育学院学报
2018年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部