大国治理的政治智慧——新时代协商民主推进国家治理功能新境界

Political Wisdom of Great Powers Government: New Frontier of National Governance Function through Deliberative Democracy in New Age

大党治理大国,不仅需要有坚定的政治信念和政治担当,而且需要有高超的政治智慧和政治本领。新时代中国特色社会主义,在如何治理国家上的一个重大政治智慧,就是在总结和吸纳民主协商政治传统的基础上,从推进国家治理现代化高度赋予协商民主以深刻的时代内涵和强大的政治功能,从而有效开辟了一条把民主的制度程序和参与实践有机融合起来的中国特色社会主义政治发展道路。新时代开辟了社会主义协商民主推进国家治理功能新境界:适应新时代人民对美好政治生活的需要,进一步开辟协商民主政治参与功能新境界;适应新时代提升国家治理能力现代化水平的需要,进一步开辟协商民主决策修补功能新境界;适应新时代打造共建共治共享社会治理新格局的需要,进一步开辟协商民主多元共治功能新境界;适应新时代对公共权力监督全覆盖的需要,进一步开辟协商民主民主监督功能新境界。

Great party governs great powers through firm political conviction and political sense of mission.Excellent political wisdom and political skills are more important.Socialism with Chinese Characteristics for a New Era carves out a socialist political development way with Chinese characteristics that combines democratic systematic procedure with participation and practice organically through summarizing and absorbing democratic consultation practical tradition and promoting national governance modernization to endow democratic consultation with deep age meaning and strong political function.New era breaks new ground for socialism democratic consultation promoting national government function.In order to satisfy people’s ever-growing needs for a better political life,we need furtherly break new ground for socialism democratic consultation participation function.In order to satisfy people’s ever-growing needs for improving modernization of national government ability,we need furtherly break new ground for socialism democratic consultation repair function.In order to satisfy people’s ever-growing needs for new pattern of co-constructing,co-governing and sharing social governance,we need furtherly break new ground for socialism democratic consultation multi-governing function.In order to satisfy people’s ever-growing needs for supervising public power generally,we need furtherly break new ground for socialism democratic consultation democratic supervision function.