“一带一路”倡议下义乌小商品发展的机遇、挑战与对策

Opportunities,Challenges and Suggestions for the Development of Yiwu Commodity Under the Background of the Belt and Road Initiative

一带一路"倡议的实践将进一步深化义乌国际贸易改革,促进产业转型升级,为义乌小商品"走出去"提供新的通道,也将有效提高义乌对外资的吸引力。同时,"一带一路"倡议也为义乌小商品发展带来了新的挑战,集中体现在产业发展层次较低、市场秩序不规范、资金利用率较低以及人力资源不足等。主动参与"一带一路"建设,助推义乌小商品国际化发展,应提高产品核心竞争力,完善科学管理体系,加快人才队伍建设,搭建跨境电子商务平台,提高外资利用水平,形成义乌小商品在"一带一路"建设中的品牌效应。

The implementation of the Belt and Road Initiative will further deepen Yiwu＇s international trade reforms,promote industrial transformation and upgrading,provide new channels for Yiwu small commodities to＂go global＂and effectively increase Yiwu＇s appeal to foreign investment as well.At the same time,the Belt and Road Initiative will also bring new challenges to the development of small commodities in Yiwu which are reflected in low levels of industrial development,non-standard market order,low capital utilization and insufficient human resources.To actively participate in the construction of the Belt and Road Initiative to boost the internationalization of Yiwu small commodities,Yiwu need to improve the core competitiveness of products and the scientific management system,accelerate the development of talent team,build a cross-border e-commerce platform,enhance the level of foreign capital utilization and form Yiwu small commodities＇brand effect.