中国文化经典“走出去”的策略抉择——基于马礼逊译事的启示

Strategies of Exportation of Chinese Culture:Enlightenments from Robert Morrison

介绍了马礼逊译事的历史进程;分析了中国文化走出去的使命与作为;阐述了马礼逊对中国文化走出去的当代启示:对我国拓展对外文化交流,提高文化开放层次具有借鉴价值。

The history of Robert Morrison’s translation activities was introduced;the mission and action of Chinese culture exportation were analyzed.It expounds Morrison’s contemporary enlightenment on Chinese culture exportation and has reference value for China to develop foreign cultural exchanges and raise the level of cultural openness.