“民心相通”:基于文化交往的共同体图景——“一带一路”中文化认同的困境与破解

“Understanding between peoples”: a community based on cultural interaction——Dilemma and solution of cultural identity in the Belt and Road Initiative

文化交往在公共外交中越来越成为密切国务关系、增进国际交流的关键因素。主体间性与交往理性是文化交往得以实现的前提与基础,"脱域"是现代性所带来的后果,但基于信任与交往,文化间"共同体"可以凭借目标连接、文化认同、心理归属来实现,正如"一带一路"倡议所提出的创建共商目标、共建认同、共享归属的世界"共同体"。但在这个过程中,仍然存在对"中国方案"刻板印象的文化认知障碍、文化冲突背景下的价值认同偏差与外媒话语呈现的语义极化等跨文化传播困境。故本文提出以"民心相通"的跨文化交往共生打造共同体图景;以"民心"朝向为共同目标诉求,消解跨文化认知障碍;拓展交往互通模式,共建跨文化价值认同;强化参与感与获得感,共担责任共享权利。