从培育期进入成长期的澜湄合作:新意、难点和方向

Lancang-Mekong Cooperation from Cultivating Period to Growth Period: New Points,Difficulties and Direction

2017年12月15日在云南大理召开的第三次澜湄合作外长会议和2018年1月10日在柬埔寨金边举行的澜湄合作第二次领导人会议,标志着澜湄合作从"培育期"进入"成长期"。这个关键门槛的跨越将掀开澜湄合作新的一页,但也面临着各种新老难题。本文在分析其意义和难点的基础上,探索当前及未来一段时间推进澜湄合作的发展方向,提出下一步的澜湄合作应致力于构建澜湄国家命运共同体,建设澜湄流域经济发展带,构建次区域共同市场。在已有的合作基础上不断拓宽合作领域,协调对接次区域国家和已有机制,实现共同发展。

The 3rd foreign ministers meeting of Lancang-Mekong Cooperation Mechanism held in Dali, Yunnan Province on December 15, 2017 and the 2nd Lancang-Mekong Cooperation Leader＇s summit held in Phnom Penh, Cambodia on January 10, 2018, which have formally marked the cooperation of Lancang-Mekong Cooperation Mechanism （LMC） has developed from Cultivating period into the growth period. This key leap will open a new page of cooperation, but also face a variety of new and old problems. Based on the analysis of its significance and difficulty, this article explores the development direction of Lancang-Mekong Cooperation in the current and future. It is proposed that the next step of Lancang-Mekong Cooperation should be devoted to building the LMC community of shared future, building Lancang-Mekong drainage-basin economic development zone, constructing sub-regional common market. On the basis of the existing cooperation, to continue to broaden the fields of cooperation, coordinate the sub-sub-regional countries and formal mechanisms, to achieve common development.