期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《能断金刚经》藏汉译本比较研究被引量：1

A Comparative Study between the Tibetan and Chinese Translations for the rDo-rje-gcod-pa

原文传递

导出

摘要佛教经典《能断金刚经》有诸多藏汉译本,文章选取两种藏译本和两种汉译本进行比较研究,分析各译本之间的差异,确定其完整标题为《神圣金刚能断般若波罗蜜多大乘经》,分析了藏译本修辞手法的运用特点。

作者李本加

机构地区西南民族大学西南民族研究院

出处《中国藏学》 CSSCI 北大核心 2018年第1期111-116,共6页 China Tibetology

基金西南民族大学博士生重点创新型科研项目编号:CX2017BS012

关键词敦煌文献 P.T.99 能断金刚经藏译本汉译本

分类号 B942.1 [哲学宗教—宗教学]

引文网络
相关文献

同被引文献109

1郑伟宏.百年中国因明研究的根本问题——“百年中国因明研究”概要之三[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2014,35(1):76-84. 被引量：6
2朱国祥.试论回鹘文《玄奘传》专有名词的翻译方式——以回鹘文第九、第十卷为例[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2014,36(2):28-31. 被引量：3
3傅光全.逻辑的三次传入与汉传因明研究的逻辑转向[J].湖北大学学报（哲学社会科学版）,2014,41(3):20-25. 被引量：4
4侯国金.浅论玄奘“秘密故”不翻之翻[J].外国语言文学,2014,31(2):108-118. 被引量：4
5宋晓蓉,徐天云.《大唐西域记》动相补语“已”的分布特点及语体的相关性考察[J].新疆大学学报（哲学社会科学版）,2014,42(2):129-133. 被引量：5
6罗长斌.玄奘大师佛经翻译的价值和启示[J].广东外语外贸大学学报,2014,25(3):75-79. 被引量：2
7辛丽芳.语体视域下的《大唐西域记》“～然”式状态形容词考察[J].阜阳师范学院学报（社会科学版）,2014(4):41-44. 被引量：3
8郭绍林.玄奘居住的东都净土寺史事钩沉[J].洛阳师范学院学报,2014,33(7):29-32. 被引量：3
9沈海波.论因明学史上的一次僧俗之争[J].史林,2014(4):70-76. 被引量：2
10周广荣.谈谈玄奘对梵语声明学的译介与弘扬[J].世界宗教文化,2014(5):88-93. 被引量：3

引证文献1

1海波.2014-2018年玄奘研究综述[J].世界宗教研究,2019(6):172-183. 被引量：2

二级引证文献2

1張美僑.佛教文獻編纂史和寫本一切經史中的《大般若經》[J].唐研究,2022(1):185-206.
2李赟赟,田德新.国内佛经翻译研究的可视化分析(1978—2023)[J].浙江外国语学院学报,2024(1):83-92.

1杨欢.佛像研究的方法论探讨—从图像阐释的角度出发[J].赢未来,2017,0(23):315-315.
2李娜.余华小说《活着》中比喻修辞手法的运用[J].山海经（故事）（上）,2017,0(2):37-38.
3何慧娟,曾琰.如何提高小学语文课堂教学效率[J].散文百家（下旬刊）,2017,0(9):148-148.
4乔莉萍.社交世界顺应在《瓦尔登湖》汉译本中的运用[J].校园英语,2018,0(9):241-241.
5崔兰.“蛯”字源考[J].语言研究,2018,38(2):82-84. 被引量：1
6张涌泉.敦博本《注心经》抄写时间考[J].汉字汉语研究,2018(1):1-8. 被引量：1
7孙淑芳.高中语文作文教学的技巧探究[J].祖国,2018,0(6):182-182.
8陈一兰.仓央嘉措“情歌”原作和汉语翻译问题初探[J].中国藏学,2018,0(1):117-128. 被引量：3
9王瑞雷.西藏常啼菩萨精进求法本生故事壁画思想意涵考述——以塔波寺杜康殿和托林寺白殿为中心[J].西藏大学学报（社会科学版）,2017,32(5):42-51. 被引量：3
10黄立波,石欣玉.《到灯塔去》两个汉译本基于语料库的翻译风格比较[J].解放军外国语学院学报,2018,41(2):11-19. 被引量：22

中国藏学

2018年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部