政府治理能力现代化的法治探讨

Government by Law in Modernization of Government Governance Capacity

政府治理能力现代化既是建设法治国家的基础,也是建成法治政府的目标,更是全面建成小康社会的保障,治理能力现代化的目标是建成服务型政府。政府治理能力现代化建设的法治举措是:深化政府机构和行政体制改革,增强依法行政和行政执法能力,强化行政决策民主和法治程序,提升政府公信力和执行力水平,完善法治政府建设的考核制度和督察制度。

The modernization of government governance capacity is not only the basis for building a law-based country, but also the goal of building a law-based government, and the guarantee for building a well-off society in an all-round way. The goal of modernization of governance capacity is to build a service-oriented government. The rule of law measures for the modernization of government governance capacity include： deepening the reform of government agencies and administrative systems, enhancing the ability to administer the law and administrative law enforcement, strengthening the democratic decision-making process and the rule of law pro- cedure, enhancing the government＇ s credibility and execution level, improving the system of examination and supervision of the construction of a law-based government.