道教中国化正确认识道教的内在精神与特色

The Sinicization of Taoism Insists Inner Spirit and the Chinese Characteristics

过论道教中国化，一个重要的问题是从中国传统文化的大传统来理解道教，正确认识道教是中国传统文化的重要组成部分。据我个人的研究．恐怕也是最占老的那部分。众所周知，关于这点，中国传统上本来就是这么主张的。中国古代讲儒释道“三教”，这个“教”与西方对宗教所理解的“教”有所不同，意思主要是“教化之道”。