军民深度融合发展的治理困境与对策

The Governance Dilemma and Countermeasures of the Military-civilian Integration

推动军民融合从初步融合到深度融合发展,是当前军民融合发展的核心任务。作为统筹国家发展与安全的重要国家战略,军民融合发展战略不仅是经济战略、军事战略,更是集经济力、科技力、军事力与国防力发展使命于一身的国防治理重大战略,必须从观念、决策、体制、监督等治理层面不断端正认识、提升层次、加强监管,为构建一体化国家战略体系,最终实现强国强军目标走好扎实一步。

The core mission of current military-civilian integration is to promote the integration from initial stage to deep one.As an important national strategy for coordinating national development and security,the military-civilian integration strategy is not only an economic and military strategy,but also an important strategy for national defense governance that integrates the development of economy,technology,and national military defense capabilities.Therefore,its governance should be upgraded and strengthened from the aspects of perceptions,decision-making,system,and supervision,which makes a solid step toward the national integrative strategic system for realizing apowerful country and military.