期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
对话杨绛(四):在翻译中扼住时代的咽喉
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
苏格拉底临死在狱中和门徒对话时说:以后啊,我不想追究真实了。我决计要小心,别像看日食的人那样,两眼看着太阳,看瞎了眼睛。他得用一盆水或别的东西照着看太阳,看照出来的影像。看太阳是危险的。如果我用眼睛去看世间万物,用感官去捉摸事物的真相,恐怕我的灵魂也会瞎的。
作者
黎秀娥
机构地区
内蒙古师范大学文学院
出处
《关东学刊》
2017年第4期144-160,共17页
关键词
对话
翻译
杨绛
苏格拉底
太阳
眼睛
分类号
H059 [语言文字—语言学]
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
40
参考文献
2
共引文献
2
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
2
参考文献
2
1
桂清扬.
胡风对满涛、吕荧等翻译家的影响研究[J]
.中国翻译,2016,37(6):17-24.
被引量:2
2
原蓉洁.
以跨学科视角重新审视翻译——《超越文本 超越翻译》评介[J]
.中国翻译,2016,37(1):63-65.
被引量:2
二级参考文献
40
1
顾征南.
怀念著名翻译家满涛[J]
.黄河文学,2002(4):62-63.
被引量:4
2
艾晓明.
胡风与卢卡契[J]
.文学评论,1988(5):51-65.
被引量:10
3
刘求长.
略论主观在文艺创作中的主导作用[J]
.新疆大学学报(哲学社会科学版),1986,18(1):82-88.
被引量:2
4
胡风.
略谈我与外国文学[J]
.中国比较文学,1985(1):162-184.
被引量:17
5
邹振环.
抗战时期的翻译与战时文化[J]
.复旦学报(社会科学版),1994,36(3):89-94.
被引量:24
6
钱理群.
胡风、舒芜与周扬们(上)[J]
.书城,2013,0(2):5-17.
被引量:1
7
胡风.胡风全集(第9卷)[M].武汉:湖北人民出版社,1999.
8
黑格尔.美学(第1卷)[M].北京:商务印书馆,1996.39-40.
9
谢天振.隐身与现身--从传统译论到现代译论[M].北京:北京大学出版社,2014.
10
桂清扬.
跨文化传播意义上的经典译作——关于绿原《浮士德》译本的思考[J]
.中国翻译,2007,28(6):67-71.
被引量:5
共引文献
2
1
黄中习.
译介学视角下的民族志译者角色研究——以贺大卫为例[J]
.广西师范学院学报(哲学社会科学版),2017,38(6):51-55.
被引量:5
2
桂清扬.
启蒙现实主义:七月派翻译家群体的根本特征[J]
.译苑新谭,2017(1):8-15.
同被引文献
3
1
霍跃红.
本色译者——汪榕培[J]
.中国翻译,2005,26(5):68-70.
被引量:22
2
乔澄澈.
翻译与创作并举——女翻译家杨绛[J]
.外语学刊,2010(5):109-112.
被引量:9
3
孙小礼.
作品是作者人格的体现[J]
.自然辩证法通讯,2000,22(6):4-5.
被引量:1
引证文献
1
1
屠国元,李静.
论本色译者杨绛[J]
.中国翻译,2022,43(2):103-108.
被引量:2
二级引证文献
2
1
王亚,文军.
国内译者研究30年:现状与展望[J]
.外国语文,2023,39(4):121-130.
被引量:5
2
曹双飞.
译家研究之理论融合与多元互证——以翻译家杨苡为例[J]
.浙江海洋大学学报(人文科学版),2023,40(5):88-95.
1
付朝旭.
最爱母亲那碗芹菜烧豆腐[J]
.医食参考,2018,0(5):51-51.
2
孙恒年.
范伸淹反躬自省[J]
.文史知识,1987(7):33-33.
关东学刊
2017年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部