期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈汉越禁忌语语义以及禁忌语在汉越文化中的初步对比
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言是人类最重要的交际工具,也是文化的载体。在每个国家的文化和生活中,多多少少地都存在着禁忌语。语言禁忌作为语言文化的重要组成部分,受到国家的历史发展情况、社会制度、习俗、价值观念和文化观念等诸多方面带来的影响,因而导致禁忌语的内容、观点和形式有所不同。不同国家的禁忌语会有一定的民族文化和习俗的特定性。禁忌语的产生丰富了语言中的词汇,促进了语言的发展。
作者
冯玄玉
机构地区
吉林大学文学院
越南河内第二师范大学
出处
《关东学刊》
2017年第8期110-116,共7页
关键词
禁忌词
汉语
越语
文化差异
分类号
H136 [语言文字—汉语]
H44 [语言文字]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
2
共引文献
12
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
滕永青,苏庆伟.
汉语禁忌语状况及其发展趋势的调查分析[J]
.科教文汇,2008(25):251-252.
被引量:2
2
姜志伟.
禁忌语的文化内涵及译法[J]
.中国科技翻译,2006,19(4):58-61.
被引量:12
二级参考文献
4
1
伍铁平.
从委婉语的机制看模糊理论的解释能力[J]
.外国语,1989,12(3):18-24.
被引量:39
2
束定芳.
委婉语新探[J]
.外国语,1989,12(3):30-36.
被引量:295
3
葛校琴.
英汉语言禁忌的深层文化映现[J]
.外语与外语教学,2001(2):39-41.
被引量:94
4
[]佛洛伊 著,杨庸一.图腾与禁忌[M]中国民间文艺出版社,1986.
共引文献
12
1
唐路一,戈玲玲.
交际语境顺应视野下的禁忌语语用效果分析[J]
.黑龙江教育学院学报,2008,27(5):123-126.
被引量:3
2
陈琼.
功能对等理论与委婉语的翻译[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2008(8):180-181.
被引量:1
3
张菊敏.
从英汉禁忌语异同看中西文化差异[J]
.职业时空,2010,6(4):154-155.
4
张爱容.
国内外英汉语言禁忌研究的综述[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2010,12(3):83-85.
被引量:5
5
谢洁.
汉语网络交际中的不礼貌模式[J]
.宜春学院学报,2012,34(11):98-103.
被引量:5
6
笪鸿安,孙怀宁.
从翻译规范伦理看禁忌语汉译的时代性[J]
.北方文学(中),2013(7):127-129.
7
高远.
英文禁忌幽默话语的语言特点——以美式脱口秀为例[J]
.福建师大福清分校学报,2014,32(6):109-113.
被引量:1
8
刘鹏.
意向性视角下的禁忌语研究[J]
.贵州工程应用技术学院学报,2016,34(5):1-4.
被引量:1
9
廖雪汝,张晓.
传播学视阈下的禁忌语创译——以葛浩文英译莫言作品为例[J]
.湖南人文科技学院学报,2018,35(2):104-109.
被引量:1
10
李莎,蒋天平.
英汉委婉语文化对比分析[J]
.长江丛刊,2016,0(20):98-99.
1
杨董玲.
应用语言学视角下的中日委婉语比较研究[J]
.北方文学(中),2018,0(4):229-229.
2
因时制宜[J]
.月读,2013,0(4):21-22.
3
范功名.
汉-越语短语语序对比研究[J]
.开封教育学院学报,2018,38(3):77-78.
4
范玉焕.
浅谈初中古诗词鉴赏训练方法[J]
.新课程,2018,0(8):102-102.
5
张鲁江.
两军对阵谨防‘诈’[J]
.国防,1990,0(12):30-31.
6
周兴军.
多媒体技术在小学数学教学中的应用[J]
.小学科学,2018(5):60-60.
7
黄佐临.
往事点滴[J]
.上海戏剧,2007(3):28-30.
8
唐亮,席耀一,彭波,刘香伟,易绵竹.
基于词向量的越汉跨语言事件检索研究[J]
.中文信息学报,2018,32(3):64-70.
被引量:3
9
李国和.
我国人口法的特征[J]
.人口与计划生育,2003(2):26-27.
被引量:2
10
张雅琴.
巧用“Chant”构建小学英语多彩课堂[J]
.学周刊,2018(17):117-118.
被引量:2
关东学刊
2017年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部