新常态下大城市与毗邻地区融合发展:上海及其毗邻地区的实践

The Fusion of Big Cities and Adjacent Areas under the New Normal:Practices in Shanghai and Its Adjacent Areas

上海与其毗邻区地缘相近、人缘相亲,经济条件较好、基础设施完备,一体化程度也始终走在全国前列,经济新常态下毗邻区接轨上海发展比以往更加全面和深入,主要特点在于地区间的经贸、人文等全面接轨以及产业合作平台建设。这既是贯彻新发展理念的重要实践,也是在行政边界不变的情况下通过经济边界耦合推动区域协调发展的重要举措,对上海与毗邻地区实现共享发展、共建长三角世界级城市群具有重要意义。

Shanghai and its adjacent areas are geographically close,close to each other,economic conditions are better,infrastructure is complete,and the degree of integration has always been in the forefront.Under the new normal state of the economy,the adjacent area connect with Shanghai＇s development is more comprehensive and in-depth than in the past.The main features lie in the comprehensive integration of regional economy and trade,humanities and other aspects of the overall integration and industrial cooperation platform construction.This behavior is an important practice in the implementation of the new development concept,and is also a major move to promote regional coordinated development through the coupling of economic boundaries with the same administrative boundary,and it is of great significance for Shanghai and adjacent areas to realize shared development and build a world-class urban agglomeration.