功能对等理论视域下的科技文本翻译探析

科技文本翻译质量的高低将直接影响译入语读者对科技文本的理解同时也将影响科学技术成果的应用。结合英汉科技文本在词汇、语法等方面的特点指出奈达的功能对等理论对科技文本翻译的指导作用,并由此提出译者在翻译科技文本过程中需要注意英汉科技文本在词汇,句法等方面的差异。