中国城市化的伦理审视

An Ethical Review of China's Urbanization

在城市化进程中,物质空间城市化和人的城市化应齐头并进,高歌猛进的城市化进程应伴随闪耀着人类价值理性光辉的伦理意蕴。把目光投向我国城市化进程现实,我们面对的却是制度正义的缺失、特殊伦理的盛行、市民公德水平的滑坡、人和自然关系的失和等诸多伦理窘境。以马克思主义城市理论作指导,确保制度公正、建构普遍伦理、提升市民公德水平、坚守生态理性是从伦理意义上使中国城市化步入正轨的有效路径。

In the process of urbanization, the urbanization of material space and the urbanization of people should go ahead hand in hand. The urbanization stride forward singing militant songs should be accompanied by shining the ethical implication of the value rationality of human being glorious. Looking at the process of reality, we are confronted with many ethical dilemma, such as lack of the institutional justice, the prevalence of special ethics, the landslide of public morality level and the mal-adjustment of the relationship between man and nature. Under the guidance of the Marxist theory of city, ensuring system justice, constructing Universal Ethics, enhancing the level of civic morality and sticking to ecological rationality we are on the paths to make Chinese urbanization into the right track from the ethical sense.