浅谈域外汉籍整理出版中的一些问题——以西南师范大学出版社“域外汉籍珍本文库”为例

古籍整理的方式多种多样,包括点校、注释、今译、影印、汇编、索引、书目等。古籍整理成果的出版形式大致为"整旧如旧""整旧如新"。域外汉籍的回归与整理是我国古籍整理事业的重要组成部分,而域外汉籍在引介回国阶段的整理与出版基本选择了影印和"整旧如旧"的出版方式。文章以西南师范大学出版社出版的"域外汉籍珍本文库"系列古籍整理图书为例,试图探讨域外汉籍整理出版的积极作用、出版形式和编辑素养,以希更多质量上乘的域外汉籍佳作出版面世。