中俄民间故事中的家庭伦理观对大学生的情感教育研究

Study of Family Ethics in Chinese and Russian Folk Tales on College Students’ Emotional Education

民间故事是民族生活的百科全书,记录着民族传统的情感道德判断,其中处于核心位置的家庭伦理观在代代相传的过程中仍具有新鲜的活力。中俄两国民间故事历史悠久,文本丰富,承载的优秀家庭伦理观对当代社会家庭成员行为仍起到规范作用。人文教育是高校教育的重要组成部分,针对俄语专业大学生可以通过多样合理的教学设计,将中俄民间故事中共用的美好情感传递给学生,在潜移默化中达到情感教育目的。

Folklore is an encyclopedia of national life. It records the traditional emotional and moral judgement of the nation. Family ethics at the core position is still fresh in the process of generation to generation. Chinese and Russian folk tales have a long history and have accumulated abundant texts. The excellent family ethical judgments bearing still play a normative role in the behavior of family members in modern society. Humanistic education is an important aspect of college education. For Russian majors,we can pass on the good feelings shared in Sino Russian folklore to students through various and reasonable teaching designs,and achieve the purpose of emotional education in a subtle way.