《辽史·属国表》探析

A study on lists of tributaries in Liao Dynasty

《辽史·属国表》为元人新撰,元朝史臣将耶律俨《皇朝实录》、陈大任《辽史》与属国相关史文摘抄出来编排入表。其编纂受时限所迫,仓促撰成,又失于检核,因而存有遗漏、减省太过以致丧失原意、理解不当致误、列入无涉属国之事、系年不当诸问题。尽管如此,《属国表》仍有其独特的史料价值,保存的可信史料可补今本《辽史》、能够窥知今本《辽史》改动情形、推知耶律俨《皇朝实录》与陈大任《辽史》之别及其原貌。

Lists of Tributaries in Liao Dynasty is the new essays written by the officials in Yuan Dynasty, extracted from Yelu Yan＇s Dynasty Chronicles and Chen Daren＇s Liao Dynasty, and the related history of Liao＇s tributaries. The compilation was forced by time limit, hastily written and lost in check. It has many errors, such as missing,to be so reduced that it is lost, to understand improperly, non-tributaries, department of improperness, etc. In spite of these, ＂Lists of Tributaries in Liao Dynasty＂ still has its unique historical value. It includes preserved credible historical data which can complement the Liao Dynasty, and helps us to see that the current version History of Liao changes, to distinguish the difference between and the original of Yelu Yan＇s Dynasty Chronicles and Chen Daren＇s Liao Dynasty.